vente appartement studio le tholonet